Today we also continued driving through Saskatchewan, all the way to Medicine Hat in Alberta.
It got more and more hilly...so we're getting closer to the mountains. Exciting! :)
--------------------------------
Auch heute haben wir unsere Fahrt durch Saskatchewan fortgesetzt und sind den ganzen Weg nach Medicine Hat in Alberta gefahren.
Es wurde immer hügeliger...wir kommen also den Bergen immer näher. Aufregend! :)
We discovered our first (chocolate-loving) wild animals.
--------------------------------
Wir entdeckten unsere ersten (Schokolade-liebenden) wilden Tiere.
Reaching Alberta (especially Medicine Hat), the weather started to change...
--------------------------------
Als wir Alberta (besonders Medicine Hat) erreichten, fing das Wetter an sich zu ändern...
 |
| A typical American motel for us tonight. / Ein typisches amerikanisches Motel für uns heute Nacht. |
After having found a great comic book store, we decided to eat in a mall and go to the cinema there.
As soon as we arrived, it started to rain hard.
--------------------------------
Nachdem wir einen tollen Comicbuch Laden gefunden haben, haben wir beschlossen in einem Einkaufszentrum zu essen und dort ins Kino zu gehen.
Sobald wir da angekommen sind, fing es stark an zu regnen.
Of course we didn't have our umbrella with us... But our rain coats!
Unfortunately Sam only wore girl shoes (not waterproof!), therefore her shoes and tights were soaking wet when we reached the mall, so she had to buy new ones (how tragic...) to not get a cold.
--------------------------------
Natürlich hatten wir unseren Regenschirm nicht dabei... Aber unsere Regenjacken!
Leider trug Sam nur Mädchenschuhe (nicht wasserdicht!), demnach waren ihre Schuhe und Strumpfhose klitsch nass als wir das Einkaufszentrum erreichten, also musste sie sich neue kaufen (wie tragisch...) um keine Erkältung zu kriegen.
Hopefully it stays dry tomorrow. Fingers crossed!
--------------------------------
Hoffentlich bleibt es morgen trocken. Die Daumen sind gedrückt!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen