Finally - today we reached the Canadian Rocky Mountains and they are a-m-a-z-i-n-g! So beautiful and impressive to see. This is what we have been looking forward to the most.
But before that, this morning, we had a huge English breakfast (with delicious vegetarian alternatives ;) ) on the balcony of our hotelroom in Calgary.
------------------------------
Endlich - heute haben wir die kanadischen Rocky Mountains erreicht und sie sind der H-a-m-m-e-r! So wunderschön und beeindruckend zu sehen. Das ist es worauf wir uns am aller meisten gefreut haben.
Aber davor, heute morgen, hatten wir ein riesiges Englisches Frühstück (mit leckeren vegetarischen Alternativen ;) ) auf dem Balkon unseres Hotelzimmers in Calgary.
We then went for a walk around the neighbourhood.
------------------------------
Wir sind dann in der Nachbarschaft herumspaziert.
Our last stop in Calgary was the 'Skyline Luge' which is a 1.8 kilometer long track on which you can drive down the hill with little carts. That was a lot of fun! You can only do it in five cities around the world.
And because Canada loves world records and we're really good at finding them: it is also the world's longest Skyline Luge track. :)
------------------------------
Unser letzter Halt in Calgary war der 'Skyline Luge', das eine 1,8 Kilometer lange Strecke hat, auf der man mit kleinen Carts einen Hügel herunterfahren kann. Das hat echt Spaß gemacht! Den 'Skyline Luge' gibt es nur in fünf Städten auf der Welt. Und weil Kanada Weltrekorde liebt und wir ziemlich gut darin sind sie zu finden: die Bahn in Calgary ist zudem die weltlängste Skyline Luge Strecke. :)
 | |
| First you have to take a lift to get to the top of the hill/mountain. / Zuerst muss man einen Lift nehmen um auf den Hügel/Berg zu gelangen. |
 |
| Here you can see a part of the track from above. / Hier könnt ihr einen Teil der Strecke von oben sehen. |
 | ||
Afterwards it was time for the Rockies. Uuuuh!
------------------------------
Danach war es Zeit für die Rockies. Uuuuh!
 |
| Getting closer... / Wir kommen ihnen näher... |
------------------------------
Canmore ist eine wunderschöne kleine Stadt am Anfang der Rockies, wir lieben es hier! Alles sieht aus wie aus einem Film und einige wurden tatsächlich hier in der Gegend gedreht.
 |
| The 'three sisters'. / Die 'Drei Schwestern'. |
------------------------------
Wir kamen außerdem einem Regenbogen ziemlich nahe. :)
The hotelroom we're staying in tonight is also amazing. It has a whirlpool and the whole hotel is decorated like an old hotel in Britain. Wohoo!
------------------------------
Das Hotelzimmer in dem wir heute Nacht bleiben ist auch der Wahnsinn. Es hat einen Whirlpool und das gesamte Hotel ist wie ein altes britisches Hotel dekoriert. Wohoo!
Even Pascal was starting to feel very British...
------------------------------
Auch Pascal fing an sich sehr Britisch zu fühlen...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen