Dienstag, 2. September 2014

Day 8 - Banff

Sorry to disappoint you friends of our blog, but no big news today...
It was so rainy that we couldn't do anything on our list and instead walked up and down Banff Avenue and got to know every single gift and souvenir shop on it. :)
Not the biggest adventure on our trip but a calm day should give us enough energy for the rest of the road trip, as we have quite a few cool plans for the next few days. Yay!

Our day in pictures:

----------------------------------

Es tut uns leid euch enttäuschen zu müssen Freunde unseres Blogs, aber heute gibt es keine großen Neuigkeiten...
Es hat so geregnet, dass wir nicht eine Sache von unserer Liste machen konnten und stattdessen die Banff Avenue hoch und runter spaziert sind und jeden einzelnen Souvenir-Laden darauf kennengelernt haben. :)
Nicht das größte Abenteuer auf unserer Reise, aber ein ruhiger Tag sollte uns genug Energie für den Rest des Road Trips geben, da wir einige coole Pläne für die nächsten Tage haben. Yay!

Unser Tag in Bildern:

This is all the stuff we bought today. / Das hier ist alles was wir heute gekauft haben.

The highlight of the day was the huge christmas store that is open year-round. It was beautiful in there.
The Griswold's scenery from the film 'National Lampoon's Christmas Vacation' was really cool. :D
We also got the rocking chair that you can see on the picture above to remember our trip to Banff at least every single christmas for as long as we can.

----------------------------------

Das Highlight des Tages war der riesige Weihnachtsladen, der ganzjährig geöffnet ist. Es war wunderschön darin. The Griswolds Szene aus dem Film 'Schöne Bescherung' war ziemlich cool. :D
Wir haben uns auch den Schaukelstuhl gekauft, der oben auf dem Bild zu sehen ist, um uns mindestens jedes Weihnachten an unsere Reise nach Banff zu erinnern, so lange wie möglich.


Our delicious Veggie-Hot-Dogs are the only other thing we can show you today, unless you want to see us watching 'Modern Family' in our cabin. ;)

----------------------------------

Unsere leckeren Veggie-Hot-Dogs sind das letzte, das wir euch heute zeigen können, es sei denn ihr wollt sehen wie wir 'Modern Family' in unserem Häuschen gucken. ;)


To more adventures and less rain tomorrow!

----------------------------------

Auf mehr Abenteuer und weniger Regen morgen!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen