Today was a very important, very beautiful and very moving day in both our lives.
In this blog-entry we would like to share it with you...
But let's start this morning, shall we? ;)
We left our little cabin next to the forest in Jasper after a great breakfast.
--------------------------------------
Heute war ein sehr wichtiger, wunderschöner und sehr bewegender Tag in unserer beider Leben.
In diesem Blogeintrag möchten wir ihn mit euch teilen...
Aber lasst uns heute morgen anfangen, ja? ;)
Wir haben unsere kleine Hütte neben dem Wald in Jasper, nach einem großartigen Frühstück, verlassen.
It was quite sad because it was our last morning in the Rockies. Just when we were starting to feel very Canadian...
--------------------------------------
Es war ziemlich traurig, denn es war unser letzter Morgen in den Rockies. Gerade als wir anfingen uns sehr kanadisch zu fühlen...
We drove to Pyramid Lake, which is on the way to Edmonton, because we hadn't had the chance to do some canoeing or paddling whilst being in the Rockies and of course you need to do that while you're there...!
--------------------------------------
Wir fuhren zum Pyramid Lake, welcher auf dem Weg nach Edmonton liegt, weil wir vorher nicht die Möglichkeit hatten Kanu zu fahren oder im Boot herum zu paddeln, und man das natürlich tun sollte wenn man in den Rockies ist...!
 |
| Pyramid Lake. |
--------------------------------------
Wir mieteten ein Paddelboot und Pascal paddelte uns zur Mitte des Sees.
This was the beautiful background we had when...
--------------------------------------
Das hier war der wunderschöne Hintergrund, den wir hatten als...
...Pascal asked me to marry him.
And of course (!) I said yes!
--------------------------------------
...Pascal mich bat ihn zu heiraten.
Und natürlich (!) habe ich Ja gesagt!
 | ||||||||
My absolutely beautiful vintage looking engagement ring with my favourite stone. /
|
It was very romantic and moving! A day we will never ever forget! <3
--------------------------------------
Es war sehr romantisch und bewegend! Ein Tag, den wir niemals vergessen werden! <3
.jpg)
(We already did a few engagement photos for you. ;) )
--------------------------------------
(Wir haben schon ein paar Verlobungsfotos für euch gemacht. ;) )
After that we drove to Edmonton and strolled around one of the biggest malls in the world - the West Edmonton Mall. It has a pirate ship (!), a waterworld and an adventure park for kids inside, next to the 800 shops...
--------------------------------------
Danach sind wir nach Edmonton gefahren und durch eines der größten Einkaufszentren der Welt spaziert - der West Edmonton Mall. Es hat ein Piratenschiff (!), ein Wasserparadies und einen Freizeitpark für Kinder (alles drinnen), neben den 800 Geschäften...
And this is our hotelroom for tonight.
--------------------------------------
Und das ist unser Hotelzimmer für heute Nacht.
I didn't think anything could get better than Thursday when we went to Moraine Lake and did the Wildlife tour, but today was at least 10000 times better!
Good night from my fiancé and me. ;)
--------------------------------------
Ich hätte nicht gedacht, dass es besser werden könnte als Donnerstag, als wir zum Moraine Lake gefahren sind und die Wildlife Tour gemacht haben, aber heute war mindestens 10000 mal besser!
Gute Nacht von meinem Verlobten und mir. ;)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen