First of all: Thank you so much for all those wonderful messages and for everyone who was happy for us and liked hearing that Pascal and I are engaged now. You're great! :)
Secondly: sorry for not posting anything yesterday. We were really exhausted and didn't have much to show on here.
Although we won't be back in Winnipeg before tomorrow, our road trip has kind of come to an end already, since it was all about driving yesterday and today. We did all the fun stuff on the way to the Rockies and in the Rockies, and the last two nights were mainly for taking breaks from heading back 'home' to Winnipeg to spend more time with Dad, Colleen and Ryan.
We planned it this way on purpose to spend more quality time where the cool stuff is and drive through the more boring parts (sorry Saskatchewan ;) ).
So tonight we're back in Manitoba, are staying in a motel in Brandon and only have two more hours in the car tomorrow before our road trip officially is over.
-----------------------------------
Hi all ihr Leute da Draußen,
erstmal: Vielen, vielen Dank für all die wundervollen Nachrichten und an alle, die sich für uns gefreut haben und mögen, dass Pascal und ich nun verlobt sind. Ihr seid super! :)
Zweitens: Tut uns leid, dass es gestern keinen Eintrag gab. Wir waren sehr kaputt und hatten eh nicht viel was wir hier hätten zeigen können.
Obwohl wir nicht vor morgen zurück in Winnipeg sind ist unser Road Trip schon quasi vorbei, da sich gestern und heute alles nur noch ums Fahren gedreht hat. Wir haben die ganzen coolen Sachen auf dem Weg in die Rockies und in den Rockies selbst gemacht und die letzten beiden Nächte sind eher dafür da um Pausen vom Fahren zu haben und nach Winnipeg zu kommen um nochmal Zeit mit Dad, Colleen und Ryan zu verbringen.
Wir haben es mit Absicht so geplant um da mehr qualitativ hochwertige Zeit zu verbringen wo das coole Zeug ist und schnell durch die langweiligeren Teile zu kommen (sorry Saskatchewan ;) ).
Heute Abend sind wir schon wieder in Manitoba, bleiben in einem Motel in Brandon und haben morgen nur noch zwei Stunden im Auto bevor unser Road Trip offiziell vorbei ist.
That is such a sad thought although we still have so much great stuff and people coming up.
These were two absolutely incredible weeks and we loved every single minute. The best part definitely being our engagement of course, but there are numerous other situations that will stick with us forever.
Thank you very much for showing interest in our adventures!
And thank you so much Canada for being so amazingly beautiful. You made us very happy (even though your four-way-stops are stupid, you have no clue what to do at roundabouts, your mosquitoes stink and you only sell salted popcorn...who eats that?!), apart from that we truely love you.
And here our complete road trip as a map (more than 4100 kilometers in 14 days - more than 50 hours in the car).
-----------------------------------
Das ist so ein trauriger Gedanke, auch wenn wir immer noch so viele schöne Tage mit tollen Menschen vor uns haben.
Diese beiden Wochen waren absolut unglaublich und wir haben jede einzelne Minute geliebt. Der beste Teil war natürlich unsere Verlobung, aber es gibt noch zahlreiche andere Situationen, die uns für immer im Gedächtnis bleiben werden.
Danke, dass ihr Interesse an unseren Abenteuern gezeigt habt!
Und vielen Dank an Kanada dafür, dass du so unfassbar schön bist. Du hast uns echt glücklich gemacht (auch wenn deine four-way-stops dämlich sind (benutzen die Kanadier statt Rechts vor Links), du keine Ahnung hast was du bei Kreisverkehren machen sollst, deine Mosquitos stinken und du nur gesalzenes Popcorn verkaufst...wer isst sowas?!), abgesehen davon lieben wir dich aufrichtig.
Und hier ist unser kompletter Road Trip in Kartenform (mehr als 4100 Kilometer in 14 Tagen - mehr als 50 Stunden im Auto).
<3
Sammy & Pascal
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen